«Après avoir imposé aux femmes de monter en amazone (à califourchon la position était jugée indécente), voilà qu’au nord de Sumatra, les couples non mariés ne pourront plus circuler sur la même moto. J’en sourirais si cette interdiction avait pour volonté d’intensifier la parade amoureuse, de redonner de la lenteur à cet instant béni qui commence au premier battement du cœur et s’arrête au dévêtement du corps. Trêve de romantisme, cette brève est une longue histoire. Dans la province d’Aceh, dans les vallées alpines, sur les avenues new-yorkaises, au bord de la Méditerranée, à Berne ou à Doha, les hommes ont peur des femmes, alors pour se défendre, ils fabriquent des lois.»