Content: Home

Informations juridiques / Protection des données

Dernières modifications: 6.2.2012

Champ d’application

Les présentes informations et règles d’utilisation concernent exclusivement le site Internet migrosmagazine.ch. Le droit d’appliquer des réglementations spécifiques sur les autres sites Internet des personnes juridiques de la communauté Migros demeure expressément réservé.

Les présentes informations et règles d’utilisation peuvent être modifiées à tout moment. Les modifications revêtent un caractère obligatoire.

Droit de propriété intellectuelle et autres droits

Migros Magazine est propriétaire et gestionnaire de ce portail. L’ensemble des marques, noms, titres, logos, photographies, illustrations, textes et autres matériaux qui y sont utilisés appartiennent à une personne juridique de la communauté Migros ou à un partenaire contractuel de cette dernière. La consultation, le téléchargement ou la copie de sites ne confèrent aucun droit (droits d’utilisation, droits de propriété intellectuelle, etc.). La reproduction (intégrale ou partielle), le transfert (électronique ou par d’autres biais), la modification, l’utilisation du portail ou l’ajout de liens sur ce dernier à des fins publiques ou commerciales sont interdits sans accord écrit préalable.

Exclusion de responsabilité

Migros Magazine décline toute responsabilité (y compris en cas de négligence) pour tout dommage qui pourrait découler de l’accès, autorisé ou non, au portail ou à l’un de ses éléments, ou de leur utilisation. L’accès au portail et son utilisation ne sont pas garantis. Il n’y a aucune garantie quant à la sécurisation ou à l’archivage des données transmises.

Le portail contient des liens vers les sites Internet de tiers. Ces sites ne sont ni gérés ni surveillés par Migros Magazine, qui décline toute responsabilité quant à leur contenu et au respect des dispositions légales relatives à la protection des données par les gestionnaires des sites référencés. La consultation de sites via ces liens s’effectue aux risques et périls de l’utilisateur.

Transfert de données via Internet

Internet est un réseau ouvert et accessible à tous, et ne peut donc être considéré comme un environnement sûr. Bien que les paquets de données soient généralement transmis sous forme cryptée, ce principe ne s’applique pas à l’expéditeur ni au destinataire. En outre, il est possible que des données transitent par l’étranger, et donc éventuellement par un pays bénéficiant d’un niveau de protection des données moins élevé que la Suisse, même si l’expéditeur et le destinataire se trouvent en Suisse. Migros Magazine décline toute responsabilité quant à la sécurité des données lors de leur transfert via Internet.

Newsletter

Les newsletters sont envoyées au client uniquement sur demande expresse. Les abonnements aux newsletters peuvent être résiliés à tout moment. Des précisions à cet égard sont contenues dans les newsletters.

Collecte et utilisation d’informations

Diverses données d’accès (p. ex. adresse IP, date et heure de l’accès, nom du fichier consulté, etc.) sont enregistrées lors de l’accès au portail.

Les données personnelles ne font l’objet d’aucune utilisation. Il n’est procédé qu’à l’analyse anonyme des données à des fins statistiques, par exemple pour déterminer le nombre d’accès au portail au cours d’une journée.

Ces données sont traitées de façon strictement confidentielle et ne sont pas transmises hors de la communauté Migros ni rendues accessibles à d’autres tiers, sauf si le droit en vigueur, et notamment les autorités de poursuite pénale, l’exigent.

Migros se réserve expressément le droit de faire éventuellement traiter les données par ses propres services ou par des services de prestataires tiers (cookies ou plugiciels, p. ex. – cf. paragraphe suivant).

Services propres et services de prestataires tiers, notamment Google Analytics et «J’aime»/«I like» sur Facebook

Ce site Internet utilise des services de la communauté Migros ainsi que les services de prestataires tiers (ci-après communément dénommés «les services»), notamment Google Analytics, un service d’analyse Internet de Google Inc., ainsi que des plugiciels «I like»/«J’aime» de Facebook Inc. (ci-après dénommé «le prestataire»). Ces services collectent des informations et peuvent en particulier utiliser des «cookies», c’est-à-dire des fichiers (cookies HTML ou Flash p. ex.) qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser votre utilisation du site Internet.

Les informations collectées concernant votre utilisation de ce site Internet (y compris votre adresse IP) peuvent être transmises à notre serveur ou au serveur de tiers en Suisse ou à l’étranger, y être enregistrées et traitées, et peuvent, dans certaines circonstances, être attribuées à votre personne. La communauté Migros et les prestataires peuvent exploiter ces informations pour évaluer votre utilisation de ce site Internet, pour constituer des rapports sur les activités du site Internet à l’intention de la communauté Migros et pour offrir d’autres services liés à l’utilisation du site Internet et d’Internet. Ces informations peuvent également être transmises à d’autres tiers en Suisse ou à l’étranger le cas échéant. Il n’existe à l’étranger aucune protection des données légale adaptée.

Selon le moteur de recherche et le logiciel installé, ce traitement des données (notamment l’installation de cookies) ne peut être limité ou empêché que de façon restreinte. Vous trouverez les informations sur la procédure de gestion des paramètres correspondants en matière de protection des données et d’enregistrement sur le site Internet de votre logiciel de moteur de recherche ainsi que, dans certains cas, sur le site Internet du fabricant (sur le site Internet d’Adobe Systems pour les cookies Flash p. ex.).

En utilisant ce site Internet, vous acceptez le traitement des données collectées à votre sujet de la façon précédemment décrite, aux fins précitées.

Sécurité des données

L’enregistrement en toute sécurité des données personnelles (en lien avec un abonnement à une newsletter p. ex.) est garanti.

Prix et disponibilité des produits

Malgré une diligence extrême, la survenance d’erreurs fortuites dans les indications de prix ne peut être totalement exclue. L’ensemble des prix sont donnés à titre indicatif. Ce sont les prix correspondants indiqués dans les points de vente qui s’appliquent. Certaines offres peuvent être disponibles uniquement en nombre limité, au niveau régional ou dans certains points de vente. Du fait de la forte demande, les produits peuvent être rapidement épuisés. Migros Magazine décline toute responsabilité en cas d’indisponibilité des produits ou d’erreurs fortuites dans les indications de prix. Des modifications pourront être apportées aux modèles. Tous les prix s’entendent nets, TVA incluse, en francs suisses (CHF). Les offres limitées dans le temps s’appliquent uniquement pour la période indiquée.